top of page

海南话知多少

文化.png

海南是一个移民的省份,历史上曾经有几次大的移民,而这也对海南的语言发展产生了极大的影响。
历史上,海南人移民时会以语言与来源为依据各自择地而居,这也逐步形成了一个既共性又个性化的语言和方言,在不同聚落有着不同腔调的海南方言。

多数海南人是从文昌与琼海移民到南洋各地,海南方言也受到所在地其他语言的影响而起了变化。

 

早年,许多新加坡海南人会为洋人打工,耳濡目染,学习英语,而他们也会将一些英语词汇夹在海南话中使用。另外,在跟马来族群沟通时,也把学习到的马来语用在海南话中。

 

因此,这些外来语的应用形成了如今具有新加坡特色的海南话。

kisspng-car-black-and-white-square-speech-bubble-5a75520e2c0df8_edited_edited.png

你知道吗?海南话以文昌人的语音为标准口音!

点击以下录音解为什么~

让我们一起学习如何说海南话吧!

​家庭亲属称呼

​数字

​日常用语

​节日用语

​现在让我们一起学一学一些平常的短句自我介绍吧!

短句子:

  1. 你好,我的名字是 xx。

  2. 我是新加坡的海南人。

  3. 我今年 xx 岁。

鸣谢

由于关于海南方言的资料众多,本小组特此鸣谢太子咖啡座Uncle Jimmy,川记海南酥盐饼老板,琼州大厦以及所有给予我们帮助的海南朋友!

​习俗

© 新加坡安理工学院中文系商务专业二年级(2020级)

bottom of page